-
1 petroleum transportation
Англо-русский железнодорожный словарь > petroleum transportation
-
2 oil skinning
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil skinning
-
3 oil skinning
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil skinning
-
4 oil skinning
перевозка нефти гужевым транспортомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oil skinning
-
5 transport in bulk
1) Техника: бестарная транспортировка, транспорт навалом2) Нефть: бестарная перевозка (нефти), транспорт наливом (нефти), транспорт нефти наливом3) Транспорт: бестарная перевозка -
6 Erdöltransport
Erdöltransport m1) транспор(ировка) нефти, перевозка нефти2) транспорт нефти, перевозка нефти -
7 shipment of crude
отгрузка нефти морем; транспорт нефти* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shipment of crude
-
8 oil shipment
1) Горное дело: отправка нефти, перевозка нефти, перекачка нефти3) Нефтегазовая техника водный транспорт нефти4) Нефтепромысловый: транспорт нефтепродуктов водой -
9 shipment of crude
1) Нефть: отгрузка нефти морем, транспорт нефти2) Нефтегазовая техника морская перевозка нефти -
10 Erdöltransport
-
11 transport
1. перенос, перемещение; транспортировка || переносить, перемещать; перевозить, транспортировать2. транспорт, средства сообщения
* * *
транспорт, транспортировка
* * *
транспорт, транспортировка- chippings transporttransport in bulk — транспорт ( нефти) наливом, бестарная перевозка ( нефти)
- cutting transport
- dispersed flow heat transport
- field pipeline transport
- flexible transport
- gas transport
- gas pipeline transport
- regional gas transport
- subsea transport of oil
- unitized package drilling rig transport* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transport
-
12 Öltransport
-
13 oil skinning
-
14 petroleum transportation
Железнодорожный термин: перевозка нефтиУниверсальный англо-русский словарь > petroleum transportation
-
15 Erdöltransport
(m)транспорт (перевозка) нефтиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Erdöltransport
-
16 Mineralöltransport
сущ. -
17 Mineralöltransport
Mineralöltransport mDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Mineralöltransport
-
18 bulk transportation
1) Авиация: смешанная перевозка2) Военный термин: перевозки бестарных грузов (навалочные, сыпучие, наливные)3) Сельское хозяйство: транспортирование насыпью (напр. удобрений)4) Экономика: перевозки массовых грузов5) Нефть: бестарная транспортировка (нефти), транспортировка наливом (нефти), транспортировка нефти наливом6) Макаров: бестарная перевозка, перевозка навалом, перевозка наливом, перевозка насыпью, перевозка насыпью (напр. удобрений), перевозка насыпью (напр., удобрений), транспортирование насыпью (напр., удобрений)7) Цемент: бестарная перевозка материалов -
19 transport
̘. ̈n.ˈtrænspɔ:t
1. сущ.
1) перевозка, транспортирование, транспортировка Local production virtually eliminates transport costs. ≈ Местное производство на деле снижает расходы на перевозки. They use tankers to transport the oil to Los Angeles. ≈ Они используют цистерны для перевозки нефти в Лос-Анжелес. Syn: conveyance, carting
2) транспорт, средства сообщения;
транспорт(ное судно) ;
транспортный самолет Have you got your own transport? ≈ У вас есть свой собственный транспорт? The extra money could be spent on improving public transport. ≈ Дополнительные деньги можно было бы использовать на развитие общественного транспорта.
3) порыв( чувств)
4) ист. ссыльный;
каторжник
5) перенос( тепла и т.д.) ;
распространение( излучения и т.д.) ;
нанос( осадочных пород)
2. гл.
1) перевозить;
везти, перемещать, переносить, транспортировать (тж. в переносном значении - о мыслях, чувствах и т.д.) to transport by airplane ≈ перевозить на самолете He was transported to his childhood. ≈ В воспоминаниях он перенесся в свое детство. Syn: move, shift, carry
2) обыкн. прич. прош. вр. приводить в состояние восторга, ужаса и т. п.
3) ист. ссылать на каторгу, высылать ∙ transport to транспорт, средства сообщения - public * общественный транспорт - wheeled * колесный транспорт - water * водный транспорт - rail * железнодорожный транспорт - two-wheel * двухколесный транспорт (велосипеды, мотоциклы, мотороллеры и т. п.) - integrated * system единая транспортная система перевозка, транспортировка;
транспорт - * operations перевозки - * of freight транспортировка грузов - * of goods перевозка товаров - (inland) water * перевозка по внутренним водным путям - overland * сухопутная перевозка - the * of equipment up the frozen river перевозка оборудования по замерзшей реке машина, автомобиль - have you got *? у вас есть машина? - your * is waiting ваша машина подана транспортное судно, транспорт - to serve as a seaman on *s служить моряком на транспортных судах транспортный самолет - supersonic * сверхзвуковой транспортный самолет (космонавтика) транспортный корабль часто pl сильная эмоция;
порыв (чувства) - a * of joy радость - what a * of enthusiasm! какой взрыв энтузиазма! (редкое) ссыльный, каторжник (специальное) перенос (тепла, массы и т. п.) - * of contaminants перенос радиоактивных загрязняющих веществ (специальное) распространение - thermal radiation * распространение теплового излучения (специальное) нанос;
отложение - coastal sediment * береговые осадочные породы (компьютерное) протяжка - tape * протяжка ленты, лентопротяжка ( компьютерное) механизм протяжки, лентопротяжный механизм - twin tape * двойной лентопротяжный механизм транспортный - * airplane транспортный самолет - * bomber( военное) транспортно-бомбардировочный самолет - * command транспортная авиация;
транспортное авиационное командование - * rocket( военное) транспортная ракета;
грузовая ракета перевозить, транспортировать;
переносить, перемещать - to * passengers and luggage перевозить пассажиров и грузы - to * mail by airplane перевозить почту самолетом - to * the house to a new site перевезти дом на новое место - to * troops from Great Britain to France перебрасывать войска из Великобритании во Францию - we paid our fare to be *ed across the river мы заплатили за переправу через реку переносить (в мыслях, воображении и т. п.) - and on the instant he was *ed to a far land и в то же мгновение он перенесся в мыслях далеко-далеко обыкн. pass приводить в состояние восторга, ужаса и т. п. - the crowd was *ed by these words эти слова воодушевили толпу обыкн. pass (редкое) ссылать на каторгу, высылать, отправлять в ссылку (компьютерное) протягивать( ленту) (шотландское) переводить( священника на другое место) ;
переносить (приход) air ~ авиация air ~ воздушное сообщение air ~ воздушные перевозки air ~ воздушный транспорт combined road-rail ~ смешанные автомобильные и железнодорожные перевозки combined ~ смешанные перевозки commercial ~ коммерческие перевозки container ~ контейнерная перевозка container ~ контейнерные перевозки domestic ~ внутренние перевозки domestic ~ перевозки внутри страны enclosed ~ закрытый транспорт freight ~ грузовые перевозки furniture ~ перевозка мебели highway ~ транс. автомобильный транспорт ~ порыв (чувств) ;
in a transport of rage в порыве гнева inland ~ внутренний транспорт inland ~ перевозки внутри страны land ~ наземный транспорт luggage ~ перевозка багажа magnetic-tape ~ вчт. лентопротяжное устройство marine ~ морской транспорт maritime ~ морские перевозки maritime ~ морской транспорт mass ~ массовый транспорт mass ~ общественный транспорт medical ~ медицинский транспорт motor ~ автомобильный транспорт oil ~ транспортировка нефти overland ~ сухопутный транспорт public ~ муниципальный транспорт public ~ общественный транспорт rail ~ железнодорожная перевозка rail ~ железнодорожный транспорт rail ~ рельсовый транспорт refrigerated ~ холодильный транспорт river ~ речной транспорт road ~ безрельсовый транспорт road ~ дорожный транспорт sea ~ морские перевозки sea ~ морской транспорт surface ~ наземный транспорт tape ~ вчт. лентопротяжное устройство through ~ транзитные перевозки transport (обыкн. p. p.) приводить в состояние (восторга, ужаса и т. п.) ;
transported with joy не помня себя от радости ~ перевозить;
переносить, перемещать ~ перевозить ~ перевозка ~ перемещать ~ переносить ~ порыв (чувств) ;
in a transport of rage в порыве гнева ~ средства сообщения ~ ист. ссылать на каторгу ~ ист. ссыльный;
каторжник ~ транспорт, средства сообщения;
транспорт(ное судно) ;
транспортный самолет ~ транспорт, средства сообщения ~ транспорт, перевозка ~ транспорт ~ транспортировать, перевозить ~ транспортировать ~ транспортное средство ~ attr. транспортный ~ by air воздушный транспорт ~ by air перевозить по воздуху ~ by air перевозка по воздуху ~ by barge перевозить на барже ~ by rail перевозить железнодорожным транспортом ~ by rail перевозить по железной дороге ~ by road перевозить автомобильным транспортом ~ by sea перевозить морским транспортом ~ network data unit вчт. блок данных транспортной сети transport (обыкн. p. p.) приводить в состояние (восторга, ужаса и т. п.) ;
transported with joy не помня себя от радости water ~ водный транспорт waterborne ~ водный транспортБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transport
-
20 transport in bulk
бестарная перевозка, перевозка навалом, перевозка грузов без тары, перевозка сыпучих грузов
* * *
бестарная перевозка. Til* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transport in bulk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перевозка нефти гужевым транспортом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil skinning … Справочник технического переводчика
ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ морем — Транспортировка грузов на морских судах из одного порта в другой с учетом их транспортных свойств, при условии обеспечения сохранности груза и безопасности для судна и экипажа. Перевозку генеральных (штучных) грузов осуществляют на универсальных… … Морской энциклопедический справочник
Список 200 крупнейших российских частных компаний (2006) — Список 200 крупнейших российских частных компаний по версии журнала Forbes (октябрь 2007) Общая выручка 200 крупнейших российских частных компаний составляет 194,5 $ млрд ( 10% ВВП России), что сопоставимо с доходами фед. бюджета. Общая… … Википедия
Нефтяная промышленность Азербайджана — Добыча нефти глубинным насосом Нефтяная промышленность ведущая отрасль экономики в Азербайджане … Википедия
Логистическая Инвестиционная Группа "Сафинат" — российская группа компаний (ГК), предоставляющая комплекс современных услуг в сфере транспортной логистики и реализующая инвестиционные проекты в России, Европе, ОАЭ, Саудовской Аравии, Туркменистане. Штаб квартира находится в Москве. Филиалы и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бензовоз — (сокращение от [бензин] [возить]) тип специальной техники, предназначенной для перевозки нефтепродуктов. Как и … Википедия
Нефтеналивное судно — танкеp (a. oil tanker, oil carrying vessel; н. Erdoltanker; ф. petrolier, petrotanker, navire petrolier; и. petrolero, barco petrolero), судно для транспортировки нефти и нефтепродуктов наливом. Дo 2 й пол. 19 в. нефть по водным… … Геологическая энциклопедия
Железнодорожный транспорт в Азербайджане — Паровоз в Елизаветполе (Гянджа) 1900 г. Железнодорожный транспорт в Азербайджане крупнейшая по протяжённости и объёму перевозок[1] сеть ширококолейных (1520 мм) железных дорог общего пользования в Закавказье. Общая протяжённость… … Википедия
Грязе-Царицынская железная дорога — разделяется на 3 участка, по которым ведется особое счетоводство. Первый участок от Грязей до Борисоглебска (первоначально одна из земских жел. дор., Г. Борисоглебская). Второй участок от Борисоглебска до Царицына, с ветвью в Урюпино, построен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грязе-Царицынская жел. дор. — разделяется на 3 участка, по которым ведется особое счетоводство. Первый участок от Грязей до Борисоглебска (первоначально одна из земских жел. дор., Г. Борисоглебская). Второй участок от Борисоглебска до Царицына, с ветвью в Урюпино, построен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грязе-Царицынская железная дорога — Годы работы: 1868 1893 Страна: Российская империя Состояние: вошла в составЮго Восточных железных дорог Протяжённость … Википедия